ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಕ್ಸಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು “ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ” ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಉಳಿದಿದೆ

ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಕ್ಸಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು “ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ” ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಉಳಿದಿದೆ



ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಕ್ಸಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು “ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ” ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಉಳಿದಿದೆ

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

  • ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೈವಾನ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚೀನಾ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ.
  • ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ರಾಜ್ಯ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸದಿದ್ದರೆ ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡು ದೇಶಗಳು ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಚೀನಾದ ಕ್ಸಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಠಿಣ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಕೌಂಟರ್‌ಗಾಗಿ ಯುಎಸ್ ನಾಯಕನ ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಗುರುವಾರ ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಹು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮುಳ್ಳಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರುಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ, ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ತೈವಾನ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಯುಎಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಇದು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಆದರೆ ಚೀನಾ ತನ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಚೀನಾ ಭೇಟಿಯು ಗಣನೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಗತಿಗಿಂತ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಅದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದೆ.

ಜೋರಾಗಿ ಫಿರಂಗಿಗಳು, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಭೇಟಿಯಾದರು.

ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಕ್ತಾರ ಮಾವೋ ನಿಂಗ್ ಅವರ ಎಕ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಸಿ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು “ತೈವಾನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಚೀನಾ-ಯುಎಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

“ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧವು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉಭಯ ದೇಶಗಳು ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತವೆ, ಇಡೀ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಸಭೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಕ್ಸಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರು ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜ.”

“ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವುದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಯುಎಸ್-ಚೀನಾ ಸಂಬಂಧವು “ಎಂದಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಟ್ರಂಪ್ ನಂತರ ಫಾಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿ ತಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ತೈಲ ಸಾಗಣೆಗೆ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು “ಸಹಾಯಕವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಟೀಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರು, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು “ಎರಡು ದೇಶಗಳು ‘ಥುಸಿಡೈಡ್ಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್’ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಹೊಸ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

ಇದು ವಿದೇಶಿ ನೀತಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಪದವಾಗಿದೆ, ಇದು ಏರುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯು ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಸಿ ಈ ಪದವನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಟ್ರಂಪ್ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಚ್ಚಿದ-ಬಾಗಿಲಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿತು.

ಯುಎಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಮಾರ್ಕೊ ರೂಬಿಯೊ ನಂತರ ತೈವಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯುಎಸ್ ನೀತಿ “ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಚೀನಾ ತೈವಾನ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು “ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು” ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.

“ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತರುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ” ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವ ರೂಬಿಯೊ NBC ನ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಎರಡೂ ಚೀನಾ-ಯುಎಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ

ಅವರ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ಕ್ಸಿ ಅವರು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ಹೆವನ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪ್ ಯುಎಸ್-ಚೀನಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು “ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ” ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಚೀನಾದ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಸಂಜೆಯ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದನು.

“ಚೀನಾ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮಹಾನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠಗೊಳಿಸುವುದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು” ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ನಡೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಕ್ಸಿ ಹೇಳಿದರು.

“ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.”

ಅವರ ಟೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯು “ಅದ್ಭುತ” ದಿನದಿಂದ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ “ಮಹಾನ್ ಗೌರವ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು” ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಕ್ಸಿ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಹಿಂದಿನ ಸಭೆಗಳ ಶ್ವೇತಭವನದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ನಾಯಕರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.

ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ರೀಡೌಟ್ ನೇರವಾಗಿ ತೈವಾನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇರಾನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಗಗನಕ್ಕೇರಿಸಿತು, ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು.

ಯುದ್ಧವು ಟ್ರಂಪ್‌ರ ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್‌ನ ಮಧ್ಯಂತರ ಚುನಾವಣೆಗಳು – ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸಿದಾಗ – ಯುಎಸ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದೆ.

ಚೀನಾ ಇರಾನ್ ತೈಲದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಖರೀದಿದಾರ, ಮತ್ತು ರೂಬಿಯೊ ಫಾಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು “ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳು ಕರಗುತ್ತಿವೆ” ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ಗ್ರಾಹಕರು “ಕಡಿಮೆ ಚೀನೀ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ”.

ಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಲು ಟ್ರಂಪ್ ಮನವೊಲಿಸಿದನೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

ಬದಲಾಗಿ, ಇರಾನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಂತೆ – ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಕ್ಸಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಫ್ ತೈಲದ ಮೇಲೆ ಚೀನಾದ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಚೀನಾ ಹೆಚ್ಚು US ತೈಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.


SBS ನ್ಯೂಸ್‌ನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *