ಮುಸ್ಲಿಮರು ವಾರ್ಷಿಕ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಆತಂಕಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ

ಮುಸ್ಲಿಮರು ವಾರ್ಷಿಕ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಆತಂಕಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ


ಮುಸ್ಲಿಮರು ವಾರ್ಷಿಕ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಆತಂಕಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ

24 ಮೇ 2026 ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾದ ಕಾಬಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. (AP ಫೋಟೋ/ಅಲ್ತಾಫ್ ಖಾದ್ರಿ)

ಅಲ್ತಾಫ್ ಖಾದ್ರಿ / ಎಪಿ

ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಐದು ಸ್ತಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಾರ್ಷಿಕ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆ ಸೋಮವಾರ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.

ದೇಶದ ಹೊರಗಿನಿಂದ 1.5 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಾತ್ರಿಕರು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಜ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಲೇಹ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್ ಅಲ್-ಮುರಬ್ಬಾ ಶುಕ್ರವಾರ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ನಡುವೆ ಕದನ ವಿರಾಮದ ನಡುವೆ ಆರಾಧಕರು ಹಜ್‌ಗಾಗಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಯಾತ್ರಿಕ ಸಾಮ್ಯ ಅಬ್ದುಲ್ ಮೊನಿಮ್ ಅವರು ಹಜ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಅದನ್ನು ಭರಿಸಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

“ನಾನು ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಭಾನುವಾರ ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. “ಇದು ಒಂದು ವರ್ಣನಾತೀತ ಭಾವನೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಅಂದರೆ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಆಶೀರ್ವಾದದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.”

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ದಿನ, ಮೆಕ್ಕಾದಿಂದ ಅನೇಕ ಯಾತ್ರಿಕರು ಹತ್ತಿರದ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆಂಟ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಯಾತ್ರಿಕರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಘನಾಕೃತಿಯ ಕಾಬಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದರು. ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಹಜ್ ಆಳವಾದ ಚಲಿಸುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹಜ್ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಹಜ್ “ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನನಗೆ ಹಾರ್ಡ್ ರೀಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ” ಎಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಯೂಸೆಫ್ ಚೌಹೌದ್ ಸೋಮವಾರ ಟೆಂಟ್ ಸಿಟಿ ಮಿನಾದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.”

ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ, ಅನೇಕ ಯಾತ್ರಿಕರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದರು, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

“ಇದು ಅನೇಕ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ ಈ ಮಹತ್ವದ ಯಾವುದೂ ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.”

“ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ತುಂಬಾ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕರನ್ನು ನೋಡುವುದು … ದಾನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು” ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. “ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಭಗವಂತ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ.”

ಯಾತ್ರಿಕರು ತೀವ್ರವಾದ ಶಾಖವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅನೇಕರು ಒಂದು ದಿನ ಹಜ್ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ತೀವ್ರವಾದ ಶಾಖವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅನೇಕ ಯಾತ್ರಿಕರು ನೆರಳಿಗಾಗಿ ಛತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೈ ಫ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಹೈಡ್ರೇಟೆಡ್ ಆಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾದ ನೀರಿನ ಮಂಜನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶನಿವಾರ, ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್, ಇರಾನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಒಪ್ಪಂದ, ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಗಳ ನಂತರ “ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು “PACE ಕುರಿತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಇತರ ದೇಶಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇರಾನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಯುಎಸ್ ಹೊಸ ಸುತ್ತಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ತೂಗುವ ಒಂದು ವಾರವನ್ನು ಇದು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿತು.

ಹಜ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕೆಲವರು ಒತ್ತಡದ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು ಮತ್ತು ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಪಾರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

ಹಜ್ ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗಗಳು, ಜನಾಂಗಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಗಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅನೇಕರಿಗೆ ಏಕತೆಯ ಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಜ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಯೋಜನೆಗಳು

ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಹಜ್ ಋತುವಿನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ತುರ್ತು ಯೋಜನೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಯಾಣ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಯಾತ್ರಿಕರಿಗೆ ರವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಯೋಜನೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಂದಿನಂತೆ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಧನ ಬೆಲೆಗಳು ಯಾತ್ರಿಕರ ಪ್ರಯಾಣದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.

ಜಲಸಂಧಿಯ ಪುನರಾರಂಭವು ಫೆಬ್ರವರಿ 28 ರಂದು ಇರಾನ್‌ನ ಮೇಲೆ US ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾಗತಿಕ ಇಂಧನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಲಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲು ಟೆಹ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ತೈಲ, ಅನಿಲ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಗಳು ಏರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದೆ. ಯುಎಸ್ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಾನಿನ ಬಂದರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ದಿಗ್ಬಂಧನವು “ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ, ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಭಾನುವಾರ ಹೇಳಿದರು.

ಯುಎಸ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಇರಾನ್ ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷವು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ದುರ್ಬಲವಾದ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲುಪಲಾಯಿತು.

ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಯಾತ್ರಿಕರು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಕಾಬಾದ ಸುತ್ತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಿನಾದ ಯಾತ್ರಿಕರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಾರ ಹೂಡಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಂಗಳವಾರದಂದು, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ಯಾತ್ರಿಕರು ಅರಾಫತ್ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕರು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖದ ಕೆಳಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ.

___

ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ವಿಂಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಕುಟುಂಬ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ನಿನಿಕ್ ಕರ್ಮಿನಿ ಮತ್ತು ನವದೆಹಲಿಯ ಶೇಖ್ ಸಾಲಿಕ್ ಈ ವರದಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

___

ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ರಿಲಿಜನ್ ಕವರೇಜ್ ದ ಕಾನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ಯುಎಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಎಪಿ ಸಹಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಲಿಲ್ಲಿ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಇಂಕ್‌ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಎಪಿ ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *