ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ-ಪರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಬಾಂಬ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು Z ಕವನ ಆಳ್ವಿಕೆ – ಮಾಸ್ಕೋ ಟೈಮ್ಸ್

ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್, ರಷ್ಯಾ – ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಖರ್ ಪ್ರಿಲೆಪಿನ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನೂರಾರು ಜನರು ಅರಮನೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು.

ಆದರೆ 2014 ರಿಂದ ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ಯುದ್ಧದ ಧ್ವನಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗ ಪ್ರಿಲೆಪಿನ್ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು.

ಜನಸಮೂಹವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪೊಲೀಸ್ ಘಟಕಗಳು ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಂಡಾಗ ಪೊಲೀಸ್ ನಾಯಿ ಸ್ಫೋಟಕಗಳಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು.

ಮೇ 2023 ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ಪ್ರಿಲೆಪಿನ್ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು ಅದು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು ಮಧ್ಯ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಹುಡುಕಲಾಯಿತು.

“ಅದು ಸರಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು!” ಎಂದು ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಯೊಬ್ಬರು ಕೂಗಿದರು.

Z-ಕವಿತೆ

ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಫೇರ್, ರಷ್ಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ ಕುಟುಂಬ.

ಇಂದು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಉಕ್ರೇನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಈ ವರ್ಷದ ಮೇ 21-24 ರ ಈವೆಂಟ್ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವಿದೇಶಿ ಯುದ್ಧ-ಪರ ಬರಹಗಾರರು, ವರದಿಗಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಲೇಖಕರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತೆವಳುವ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ.

ಪ್ರಿಲೆಪಿನ್ ಅವರ ಭಾಷಣದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ “Z- ಕವಿತೆ” – 2022 ರ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಯುದ್ಧದ ಪದ್ಯ – ಮೇಳದ ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಯುಕ್ತಾ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಅನುಭವಿಯೊಬ್ಬರು ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಟಕೀಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

“ಚಂಡಮಾರುತವು ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆಯಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸೀಳಿತು” ಎಂದು ಅವರು ಪಠಿಸಿದರು. “ಗುಡುಗು ಸಿಡಿದಂತೆ ಹೊಡೆದು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಏರಲು ಕರೆದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಕಿರುಚಾಟದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಕೆಳಗೆ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನಗಳು.”

– ನಾವು ಶಾಂತಿ ಮಾಡೋಣವೇ?

ಮತ್ತೊಂದು ಪೆವಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಪರ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾದ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ ಗ್ರಿಗರಿ ಕುಬಟ್ಯಾನ್, ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು.

“ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ, ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ” ಎಂದು ಕುಬಟ್ಯಾನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಸುಡುವ ವಾಹನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಜನರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಬಸ್ಸು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಅವರು ಶಾಂತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, “ಸರಿ, ಹೌದು, ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಇರುತ್ತದೆ.”

“ಎಲ್ಲ ನ್ಯಾಟೋ” ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಶಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಯುದ್ಧವು ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

“ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ರಷ್ಯಾ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ನಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನಾವು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಬಹುದು. [by the West and Ukraine]. ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ”ಎಂದು ಕುಬಟ್ಯಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಕುಬಟ್ಯಾನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋ ಸ್ನೈಪರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೈಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯಿದೆ.

ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ NATO ನ ನೇರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲ.

ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ರಷ್ಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಚರ್ಚೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು.

“ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು. ಆದರೆ ನನಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿದೆ. ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

“ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಕುಬಟ್ಯಾನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. “ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮಾನವೀಯ ನಾಜಿ ಹುಸಿ-ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡುವುದು ನೈತಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.”

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚಾ ಸಂಚಾಲಕರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.

“ಈ ಯುದ್ಧವು ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ. ನಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು” ಎಂದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೇಳಿದರು, ಉಕ್ರೇನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು 1850 ರ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೋಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬಳಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

“ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ”

ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ, ಅವರ್ ವಾರ್: ರಷ್ಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಫಲಕವು ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಲಾರೆಂಟ್ ಬ್ರ್ಯಾಾರ್ಡ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೆಲ್ಲೆ ನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮೊರೊಇದು “ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ‘ವಿಶೇಷ ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ” ಚರ್ಚಿಸಿತು.

2014 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕೀವ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬೆಂಬಲಿತ ಬಂಡುಕೋರರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಲು ಬ್ರಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನೆಂಟ್ ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅವರ ಕವರೇಜ್ ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಶಿಶುಕಾಮಿ ಜಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು Néant ಹೇಳಿದರು.

ಆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ಮಾಜಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮೊರೆಯು, ಆರ್‌ಟಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಪರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2025 ರಲ್ಲಿ, ಅದು ಮಂಜೂರಾತಿ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಚಾರ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹರಡಲು EU.

ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಚರ್ಚೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಾಗತಿಕ ಗಣ್ಯರನ್ನು “ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು” ಕುದಿಯಿತು, ಭಾಷಣಕಾರರು ವಾದಿಸಿದರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತನ್ನ “ನಿಜವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು” ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

“ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅಥವಾ ದೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಸ್ಸೋಫೋಬಿಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ?” ಎಂದು ಸಭಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕೇಳಿದಳು.

“ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನುಷರು, ರಷ್ಯನ್ನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ” ಎಂದು ಮೊರೆಯು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. “ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.”

ಪುಸ್ತಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಕಠಿಣ ಸಮಯ

ಈ ವರ್ಷದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳವು ಯುದ್ಧದ ಪರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕಾಶನ ಉದ್ಯಮವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಯುದ್ಧದ ಪರ ಧ್ವನಿಗಳು.

ಬರಹಗಾರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಬೈಕೋವ್, ಬೋರಿಸ್ ಅಕುನಿನ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಗ್ಲುಹೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸೊರೊಕಿನ್ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನ “ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ” ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಲೇಖಕರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈಗ ಭೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2025 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿ “ಸಮ್ಮರ್ ಇನ್ ಎ ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್ ಟೈ” ಗಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿವಿಡಿಯಮ್ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

LGBTQ+ “ಪ್ರಚಾರ” ಮತ್ತು “ಉಗ್ರವಾದ” ತನಿಖೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ಬುಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಪಾದಕರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳು ಆಂಡ್ರೆ ಅಸಿಮನ್ ಅವರಂತಹ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು “ಎಸೆಯಲು” “ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ” ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಸ್ಲಾವೊಜ್ ಜಿಜೆಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು.

ದಮನವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು a ತರಂಗ LGBTQ+ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಟೀಕೆಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನೂ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸ್ವಯಂ-ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್.

ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ದಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಟೈಮ್ಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಪಾಯದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವರು ಈಗ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

“ನಾವು ಈಗ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಡಲು ಹೆದರುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಮ್ಮ ಗೋದಾಮುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಉತ್ತಮ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ” ಎಂದು ಉದ್ಯೋಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.

ಈ ವರ್ಷ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಿರಲು ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯ ಆಡಳಿತ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಇದು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬ. ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಅಜೆಂಡಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹೌದು, ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟವು ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.