ಶ್ರೀ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಸಂಸದ ಜೋಶ್ ಸೈಮನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಲೇಬರ್ನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.
X ಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಮೇಕರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು NEC ಯಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.
“ನಾನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ, 16 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಮ್ಮಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
“ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಿಗಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಹೋರಾಟದ ಮೂಲಕ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಸವಾಲು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮಾಡುವ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.
“ನಾವು UK ಯ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಗರ-ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬಸ್ಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಜೀವನ ವೆಚ್ಚದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು £2 ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮಾಡಬಹುದಾದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಇದೆ.
“ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈಗ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಮರಳಲು ಜನರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: UK ಯಾದ್ಯಂತ ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ನಾವು ತಂದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.
“ಲಕ್ಷಾಂತರಗಳು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸರ್ಕಾರ ಬೇಕು. ಇದು ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಈ ವಾರದ ನಂತರ, ಉಪಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯುವಾಗ ಪ್ರಧಾನಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳುವಳಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರಲು ನಾವು ಜನರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
“ಜೋಶ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಡಂಪಿಂಗ್ನಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ. ಅವರು ಮೇಕರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು.
“ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮತವನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೇಕರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಜನರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲಲು ನಾನು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಂಬಬಹುದಾದ ಪಕ್ಷವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.”
