ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಏಷ್ಯನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ವಲಸೆ ಜಾರಿ ಭಯದ ನಡುವೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಈಸ್ಟ್‌ಮೋರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ 600-ಚದರ-ಅಡಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಏಷ್ಯನ್ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರವು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು.

ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. ಎರಿಕ್ ಸ್ಜೆಟೊ, ನಿವೃತ್ತ ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯ, 1983 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಏಷ್ಯಾದ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೃದ್ಧರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಿಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ AHSC ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು-ನಂತರ ಚೀನಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚರ್ಚೆಯಾಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರವು ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ, 40,000-ಚದರ-ಅಡಿ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಅದು 24,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಊಟ, ಮನರಂಜನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಲಾಭ ಸಂಚರಣೆ, ತೆರಿಗೆ ನೆರವು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

ಕೇಂದ್ರವು ಬೆಳೆದು ಬದಲಾದಂತೆ, ವಲಸೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ಕಾಳಜಿಯು ಅದು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಹೊಸ ಆಗಮನದ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇಂದು, ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ದೂರದ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, DC ಯಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಳಜಿಯ ಮೂಲಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು

ಲೆಂಟ್ಸ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ, 43-ವರ್ಷ-ವಯಸ್ಸಿನ AHSC ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕೆಲವು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, AHSC ಚೈನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಾಜಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ವುಮನ್ ಎಡಿತ್ ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿಧಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ಏಷ್ಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಸ್ಜೆಟೊ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಂದೇಹವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

“ದಿ [Multnomah] ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ನಗರವು ಈ ಸೇವೆಗಳು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಏಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.”

ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ – ಅನೇಕ ಏಷ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ – AHSC ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೇವಾ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಮುದಾಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿವೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಔಟ್‌ರೀಚ್ ಸೇವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸ್ಜೆಟೊ, ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವು ಅನೇಕ ಏಷ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದೆ, ನಂಬಿಕೆ, ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಲಸೆ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು AHSC 15 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು [would] ಅವರು ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಒಂದು. ಸಂಖ್ಯೆ 2, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತೀರಿ? ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಂಚಿದ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, AHSC ಯಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಡಾ. ಪಾಲ್ ಲೆಯುಂಗ್, ನಿವೃತ್ತ OHSU ಮನೋವೈದ್ಯರು, ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಏಷ್ಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಅವರು 1980 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ AHSC ನಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಲಾವೋಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಲೆಯುಂಗ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಂತಹ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಜನರು ತಮ್ಮ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವ ವಿಧಾನಗಳು ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

“ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೀನಾದಿಂದ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ [being] ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಸಹಾಯಕ ಭಾವನೆ, ಹತಾಶ ಭಾವನೆ. ಈಗ, ಈ ರೀತಿಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ [from] ಖಿನ್ನತೆ ಅಥವಾ ಆತಂಕ,” ಲೆಯುಂಗ್ ಹೇಳಿದರು, ಅನೇಕ ವಲಸಿಗರು ಈ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಅನೇಕ ವಲಸೆ ರೋಗಿಗಳು ಆತಂಕದ ಹೊಸ ಮೂಲವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ವಲಸೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ದಮನ.

ವಲಸೆ ದಮನದ ನಡುವೆ ರೋಗಿಗಳ ಕಾಳಜಿ

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, AHSC ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೇಳುವಂತೆ ರೋಗಿಗಳು ವಲಸಿಗರ ಕಡೆಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ತನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಅವರು ವಲಸೆ ಜಾರಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ವಲಸೆ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಪೌರತ್ವ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

“ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ವಲಸೆ ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕೆಲವು ಜನರಿದ್ದಾರೆ. [enforcement authorities] ಅವರತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸೋಣ,” ಎಂದು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ AHSC ಯ ಸಲಹೆಗಾರ ವಿನ್ ಟ್ರಾನ್ ಹೇಳಿದರು.

ವಲಸೆ-ಸಂಬಂಧಿತ ಒತ್ತಡವು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ರೋಗಿಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಶಾಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟ್ರಾನ್ ಹೇಳಿದರು.

“[The current administration’s] ವಲಸೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳ ಮೇಲಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು… ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜನರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯವಿದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಆ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, 1996 ರ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಪೋರ್ಟೆಬಿಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟೆಬಿಲಿಟಿ ಆಕ್ಟ್ ಅಥವಾ HIPAA, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು AHSC ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟ್ರಾನ್ ಹೇಳಿದರು. ರೋಗಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೀಮಿತ ಕಾನೂನು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತವು ಕಳೆದ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ದಾಖಲಾತಿಗಳಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮೆಡಿಕೈಡ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಒರೆಗಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ 13 ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಸಂಭಾವ್ಯ HIPAA ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡವು.

ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿಸ್ಟ್ ಡಾ. ಲೆಯುಂಗ್ ಅವರು ವಲಸೆ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರವೇಶವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ವದಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿವೆ. ಒರೆಗಾನ್ ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಹ ನಿವಾಸಿಗಳು ರಾಜ್ಯದ ಮೆಡಿಕೈಡ್-ಶೈಲಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಜಾರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು AHSC ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟ್ರಾನ್ ಹೇಳಿದರು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಮರಣದ ನಂತರ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಈ ವಿಷಯಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

“ಗ್ರಾಡ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು, ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು, ನನ್ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ – ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡದ, ಕಂಬಳಿಯ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ತುದಿಕಾಲು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಗಮನಿಸಿ: ಅದೇ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೂ, ಈ ಕಥೆಯ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು AHSC ಬೋರ್ಡ್ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.