ಫೆಡರಲ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ನ ಮೂರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಮಿತಿಯು ಸೋಮವಾರದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, 300,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು VA ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಯೂನಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇಲಾಖೆಯು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು VA ಯ ತುರ್ತು ಮನವಿಯನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿತು.
ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರಕರಣವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ VA ನ್ಯಾಶನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಎಂಪ್ಲಾಯೀಸ್ನ VA ನ್ಯಾಶನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು VA ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು 320,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು VA ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ವಾರಗಳ ನಂತರ, VA ಇದು AFGE ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲಾಖೆಯು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
VA ನಂತರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ “ಘೋರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ” ಎಂದು ಕರೆದರು. U.S. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಡುಬೋಸ್ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು, VA ಗೆ AFGE ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ – ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವು “ರೂಪ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಬದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.”
ಈ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟವು ಮಾರ್ಚ್ 2025 ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಇದು VA ಸೇರಿದಂತೆ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಶಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಆಗಸ್ಟ್ 2025 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅದು ಹಲವಾರು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಶಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶಗಳು 1978 ರ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಲೇಬರ್-ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮನ್ನಾವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು “ಈಗ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಶಿ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊರಗಿರುವ ಏಜೆನ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶ ನೀಡಿರುವುದು” ದೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು VA ಹೇಳಿದೆ.
ತ್ರಿಸದಸ್ಯ ಸಮಿತಿಯ ಪರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಡೇವಿಡ್ ಜೆ. ಬ್ಯಾರನ್, “ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಗಳು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
“ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಸಿಬಿಎಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯು ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ – ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಬಂಧಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಬ್ಯಾರನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಸಮಿತಿಯು ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತವು “ಉಳಿದಿರುವ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ” ಅಗತ್ಯ “ತಮ್ಮ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು” ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ – ಅಥವಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಡುಬೋಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಆ ಆದೇಶವು VA ಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ “ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. . . . CBA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.”
ಡುಬೋಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶವು ತನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು “ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ” ಎಂದು VA ವಾದಿಸಿತು, “ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು … CBA ಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಣೆ … ರೂಪ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಎರಡೂ ಆಗಿರಬೇಕು.”
“ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ರಿಟ್ನ `ಅನುಸರಣೆ’ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ”.[e]”, ತಿರಸ್ಕಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ” “ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಬ್ಯಾರನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. “ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಜಾರಿ ಆದೇಶದ `ಅನುಸರಣೆ’ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ.”
ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಮಿತಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ “ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ [the CBA] ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ [the CBA] ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವವರೆಗೆ.”
“ಈ ವಾದವನ್ನು ಒತ್ತುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯು CBA ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವಿವಾದಿಸಲು, ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ “ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.[d],’ CBA ಇನ್ನೂ ಬದ್ಧವಾಗಬೇಕಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಮೂರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಮಿತಿಯು ಬರೆದಿದೆ. “ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, CBA ಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ತಾವು ಅನುಭವಿಸುವ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ವಾದಗಳು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದವು.[ment]ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಈ ಅರ್ಥಹೀನ ರೀತಿಯ ಕಾಗದದ ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಾಯಾಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ.
AFGE VA ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚೇರ್ MJ ಬರ್ಕ್ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ “ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, VA ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಡುಬೋಸ್ ಮತ್ತು ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು VA ಯನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾರೂ ಕಾನೂನಿಗಿಂತ ಮೇಲಲ್ಲ” ಎಂದು ಬರ್ಕ್ ಹೇಳಿದರು.
AFGE ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎವೆರೆಟ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ “ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು VA ಯ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಹಸನವಾಗಿದೆ.”
“AFGE ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ – ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮೊದಲ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಕೆಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.
VA ವಕ್ತಾರರು ಬಾಕಿ ಇರುವ ದಾವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಟ್ರಂಪ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯು ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮುಕ್ತಾಯವು ಪ್ರತೀಕಾರವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಿರ್ಯಾದಿ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ತನ್ನ ನೀತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಶ್ವೇತಭವನವು ಆ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು.
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2026 ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.
