“ಇದು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ,” ರೋಸ್ ಬೈರ್ನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ತಿರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

“ಇದು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ,” ರೋಸ್ ಬೈರ್ನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ತಿರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ


“ಇದು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ,” ರೋಸ್ ಬೈರ್ನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ತಿರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

2025 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಬೈರ್ನ್ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ನನಗೆ ಕಾಲುಗಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ರೆಂಟ್ಜ್ / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್ ಯುರೋಪ್


ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ

ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ರೆಂಟ್ಜ್ / ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್ ಯುರೋಪ್

ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದ ಕೆಲವೇ ನಟರಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಬೈರ್ನ್ ಒಬ್ಬರು – ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದು ನನಗೆ ಕಾಲುಗಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು ಬ್ರಾಡ್ವೇನಲ್ಲಿ.

ನಾನು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಗಳ ಆರೈಕೆಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬೇರ್ಪಡುವ ತಾಯಿಯ ಕುರಿತಾದ ತೀವ್ರವಾದ ಇಂಡೀ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮುಂತಾದ ಹಿಟ್ ಕಾಮಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ನಟಿಸಿದ ಬೈರ್ನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಮದುಮಗಳುಅವಳು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಈಗ, ಅವರು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್‌ನ 1925 ರ ನಾಟಕದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹಿಂದೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ಕೆಲ್ಲಿ ಒ'ಹರಾ, ಮಾರ್ಕ್ ಕಾನ್ಸುಲೋಸ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಬೈರ್ನೆ ಫಾಲನ್ ಏಂಜಲ್ಸ್‌ನ ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಒ’ಹರಾ, ಮಾರ್ಕ್ ಕಾನ್ಸುಲೋಸ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಬೈರ್ನ್ ತಾರೆ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು.

ಜೋನ್ ಮಾರ್ಕಸ್/ಪೋಲ್ಕ್ & ಕಂ.


ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ

ಜೋನ್ ಮಾರ್ಕಸ್/ಪೋಲ್ಕ್ & ಕಂ.

“ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಹಾಸ್ಯದ ತುಣುಕನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಬೈರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು. “ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೈಹಿಕವಾಗಿ … ನಾನು ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. [there]ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”

ಬೈರನ್ನ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು ನಾಟಕದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಕುಡಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕವರ್ಡ್‌ನ “ಅದ್ಭುತ” ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ರಂಗ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಅವಳು ಸಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.

“ಅವರು ಬಳಸಿದ ಭಾಷೆ, ಭಾಷಾ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಅವರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿರಲು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವ ಪದಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮರುಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.”

ಸಂದರ್ಶನದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು

ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಲುಗಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ

ಮೇರಿ ಬ್ರಾನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಈ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಂತಹ ಸೃಜನಶೀಲ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. … ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆ ಜೀವನ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

[The film] ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದು ಜ್ವರ ಕನಸಿನಂತೆ. ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲು ಹಾಸ್ಯವಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರರ್ ಟ್ರೋಪ್‌ಗಳೂ ಇವೆ. ನಾನು ಮೇರಿ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಟೀನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ [who also directed the film] ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಚ್ಚು ಮುರಿಯಿತು. ಅವಳು … ಒಳಗೆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಭಯ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಭಯ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಈ ಮಹಿಳೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿತ್ರ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

    ಐ ಹ್ಯಾಡ್ ಲೆಗ್ಸ್, ಐಡಿ ಕಿಕ್ ಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಬೈರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಸಿನಿಮಾ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."

ನನಗೆ ಕಾಲುಗಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಬೈರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “ಚಿತ್ರವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.”

A24


ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ

A24

ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳ ನಿರಂತರ ಬೀಪ್‌ಗೆ ನಾನು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ

ಈ ಶಬ್ಧಗಳು ವರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಬ್ರಾನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಗಡಿಯಾರದಂತೆ, ಕಾರ್ ಬೀಪ್ ಮಾಡುವಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಜೋರಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು [the main character’s] ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಮತ್ತು ಇದು ಪೋಷಕರಂತೆ, ಆ ವಿಷಯಗಳು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಮತ್ತು, [Bronstein] ಅವರು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವಳ ಕಾಯಿಲೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ

ಮಗಳನ್ನು ನೋಡದ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಆದರೆ [it’s] ನನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಲಿಂಡಾ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸದಿರುವುದು ಎರಡು-ಮಾರ್ಗದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುಳುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಈ ನಿಜವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. … ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮಗಳನ್ನು ನೋಡದಿರುವ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಲು, ನೀವು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಮಗುವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಅವರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತಾಯಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದಿನ ಕಳೆದ ನಂತರ ಪೋಷಕರ ಮೇಲೆ

ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಅಪ್-ಟು-ಡೇಟ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್-ಟು-ಅರ್ತ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒರಟು ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾತ್ರ, ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನ, ಅತ್ಯಂತ ಮೋಜಿನ. ಮತ್ತು ನನಗೆ, ಇದು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ … ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ. ಅಂದರೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ದಣಿದ ಅಥವಾ ದಣಿದ ದಿನಗಳು ಇದ್ದವು [it’s] ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಪೋಷಕರಾಗಿ ಮಹಾನ್ ಸಮೀಕರಣಕಾರರು.

2011 ರ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಥ್ರಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮದುಮಗಳು

ನಾವು ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ನಟಿಯರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ. … ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಅಮೇರಿಕಾ , [a] ಎರಡನೇ ತರಂಗ ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಬಗ್ಗೆ FX ಗಾಗಿ ತೋರಿಸಿ. … ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅದು ಇಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರವಾಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೆಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಈ ಹಾಸ್ಯ ನಟಿಯರು ಮತ್ತು ಅಭಿನಯಗಳ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಶಿಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. … ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದರು. … ಇಂಪ್ರೂವ್ ಸ್ಟಫ್, ಇದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವ ಕೌಶಲ್ಯದಂತಿದೆ… ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಥೆರೆಸ್ ಮ್ಯಾಡೆನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯಾ ಚಾಲೋನರ್ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಬೆಂಟ್ಜ್, ಮೊಲ್ಲಿ ಸೀವಿ-ನೆಸ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಬೆತ್ ನೋವಿ ಇದನ್ನು ವೆಬ್‌ಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *