ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ “ದಿ ಲೇಟ್ ಶೋ” ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ

ಟೆರ್ರಿ ಗ್ರಾಸ್, ಹೋಸ್ಟ್:

ಇದು ತಾಜಾ ಗಾಳಿ. “ದಿ ಲೇಟ್ ಶೋ ವಿತ್ ಡೇವಿಡ್ ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್” 1993 ರಿಂದ 2015 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ CBS ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ಅದೇ ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಈಗ ಎಡ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅದು “ದಿ ಲೇಟ್ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್” ಆಯಿತು. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, 11 ವರ್ಷಗಳ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎರಡನೇ ಹೋಸ್ಟ್ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಸ್ವತಃ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇವು ಸಿಬಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮಾಲೀಕ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಟಿವಿ ವಿಮರ್ಶಕ ಡೇವಿಡ್ ಬಿಯಾನ್ಕುಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಡೇವಿಡ್ ಬಿಯಾನ್ಕುಲ್ಲಿ, ಬೈಲಿನ್: ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಂತಿಮ ವಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಬೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅವನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. “ದಿ ಲೇಟ್ ಶೋ” ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಪೋಟಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಡೇವಿಡ್ ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಇಬ್ಬರೂ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಮೇಜು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು. ತದನಂತರ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಕೊನೆಯ ಪದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಿಬಿಎಸ್‌ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸುದ್ದಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್. ಮುರೋ ಅವರ ಪರಿಚಿತ ರವಾನೆಯನ್ನು ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಮಾತು ಒಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು.

(ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, “ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್”)

ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಸರಿ, ಡೇವ್.

ಡೇವಿಡ್ ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್: ಹೌದು, ಸರ್?

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಹೇ, 33 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ “ದಿ ಲೇಟ್ ಶೋ” ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್: ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್: ಇಲ್ಲ, ಸಂತೋಷವು ನನ್ನದು. ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಓಹ್, ಭಾವನೆ ಪರಸ್ಪರವಾಗಿದೆ, ಡೇವ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್: ಸರಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಿಬಿಎಸ್‌ಗೆ, ಮಹಾನ್ ಎಡ್ ಮುರೊ ಅವರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ನೀವು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್.

(ನಗು)

ಬಿಯಾನ್ಕುಲ್ಲಿ: ಇದು ಬೆಂಬಲದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, HBO ನ “ಲಾಸ್ಟ್ ವೀಕ್ ಟುನೈಟ್ ವಿತ್ ಜಾನ್ ಆಲಿವರ್” ನಲ್ಲಿ, ಆಲಿವರ್ ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್‌ಗೆ ತ್ವರಿತ ಜಬ್ ನೀಡಿದ ನಂತರ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಿದನು. ಆಲಿವರ್ ಸಹ ಆತಿಥೇಯರಾದ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಿಮ್ಮೆಲ್, ಜಿಮ್ಮಿ ಫಾಲನ್ ಮತ್ತು ಸೇಥ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ “ಲೇಟ್ ಶೋ” ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಡರಾತ್ರಿಯ ದೂರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯೂ ಇತ್ತು. ಜಿಮ್ಮಿ ಕಿಮ್ಮೆಲ್, ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಆವೇಶದ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಿಮ್ಮೆಲ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸೇಥ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.

(ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, “ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್”)

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ತಡರಾತ್ರಿಯು ಇದೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.

ಜಿಮ್ಮಿ ಕಿಮ್ಮೆಲ್: ಏಕೆ?

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಮತ್ತು ಜನರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ – ಕಳೆದ 10 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ. ಹಾಗೆ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ತಡರಾತ್ರಿಗೆ ಕೇಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗೆ, ಅದು ಏಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು? ನಾನು, ಜನರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಿಮ್ಮೆಲ್: ಹೌದು.

(ಚಪ್ಪಾಳೆ)

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ – ಇದು ತಡರಾತ್ರಿಯ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕಿಮ್ಮೆಲ್: ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ – ಸರಿ, ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ಜಾನಿ ಕಾರ್ಸನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಈಗ ತಡರಾತ್ರಿ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ – ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈಗ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಜಾನಿ ಕಾರ್ಸನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿವೆ …

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಆರು – ಎಷ್ಟು ಜನರ ಪ್ರದರ್ಶನ? ಹೌದು.

ಕಿಮ್ಮೆಲ್: … 30,000 ಜನರು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? ಮತ್ತು ಅದು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಜನರು ಈಗ YouTube ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಜನರು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ – ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಾಗ, ಜನರು …

(ಸುಂದರ ಟ್ರಾಂಬೋನ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ)

ಕಿಮ್ಮೆಲ್: ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

(ಹೂಟಿಂಗ್)

ಕಿಮ್ಮೆಲ್: ಜನರು…

ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ: ನಾನು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಒತ್ತಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

(ನಗು)

ಕಿಮ್ಮೆಲ್: ಜನರು ಡಿಸ್ನಿ+ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾಕೆ ಅಲ್ಲ…

(ಚಪ್ಪಾಳೆ)

ಕಿಮ್ಮೆಲ್: ಯಾಕೆ…

(ಚಪ್ಪಾಳೆ)

ಕಿಮ್ಮೆಲ್: ನೀವು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್+ ಅನ್ನು ಏಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಾರದು? ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?

(ನಗು)

ಬಿಯಾನ್ಕುಲ್ಲಿ: ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರಸಾರವಾಗದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಒಳಗಿನ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಮೋಜಿನ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಂದು ಎಂದು ಊಹೆ. ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ ಸಂಗೀತದ ಇತರ ತಾರೆಯರನ್ನು ಸ್ಟೀವನ್ ಸೋನ್‌ಹೈಮ್‌ನ “ಸಂಡೇ ಇನ್ ದಿ ಪಾರ್ಕ್ ವಿತ್ ಜಾರ್ಜ್” ನಿಂದ “ಪುಟ್ಟಿಂಗ್ ಇಟ್ ಟುಗೆದರ್” ಹಾಡಲು ಪಡೆದರು, ಇದು ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಹಾಡು. ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬೈರ್ನ್ ‘ಬರ್ನಿಂಗ್ ಡೌನ್ ದಿ ಹೌಸ್’ ನ ಅತ್ಯಂತ ಚಾರ್ಜ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಿಬಿಎಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆ ಸಾಲುಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಎಡ್ ಗ್ರಿಮ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಸ್ವಗತಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಿರ್ದಯನಾಗಿದ್ದನು, ಈ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಕ್‌ನಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಬದಲು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ.

(ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, “ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್”)

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಇಂದು, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಮೂಲ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ, ಅದು ಟ್ರಂಪ್, ಸಂಬಂಧಿತ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದರಿಂದ IRS ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಉಚಿತ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು.

(ನಗು)

ಬಿಯಾನ್ಕುಲ್ಲಿ: ಈ ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಅಂಶವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ A-ಪಟ್ಟಿ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಹ ತಂದರು. ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹವ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಿಂಟೇಜ್ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದನು. ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಂತೆ, ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್‌ನ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆ ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು – ಡೇವಿಡ್ ಲೆಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ತಡರಾತ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ, ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್‌ನ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪೂರ್ವ-ಟೇಪ್ ಮಾಡಿದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

(ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, “ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್”)

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿ ಯಾವುದು?

(ನಗು)

ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ: ಇದು ದಡ್ಡ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಆದರೆ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿ.

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಖಂಡಿತ.

(ನಗು)

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಹೌದು. ಹೌದು. ಏಕೆಂದರೆ?

ಒಬಾಮಾ: ಹೌದು. ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ರೋಗಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

ಒಬಾಮಾ: ಹೌದು.

ಬಿಯಾನ್ಕುಲ್ಲಿ: ಟುನೈಟ್ ನಿಜವಾದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸಿಬಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಏಕೆ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ – ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಲೇಟ್-ಶೋ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು – ಇದು ಸ್ಮೋದರ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಸಿಬಿಎಸ್ ತನ್ನ ಮನರಂಜನಾ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.

ಗ್ರಾಸ್: ಡೇವಿಡ್ ಬಿಯಾನ್‌ಕುಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಶ್ ಏರ್‌ನ ಟಿವಿ ವಿಮರ್ಶಕ. ಟುನೈಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್.

ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗುಂಪಿನ ದಿ ವೆದರ್ ಅಂಡರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್‌ನ ಸದಸ್ಯರ ಮಗನಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಕುರಿತು ಬರಹಗಾರ ಜೆಸ್ಮಿನ್ ವಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಝಾಯ್ದ್ ಆಯರ್ಸ್ ಡೊಹ್ರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಈ ವಾರದ ಸಂದರ್ಶನಗಳಂತಹ, ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ FRESH AIR ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಏನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯ್.org/freshair ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.

(ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, “ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್”)

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್: ಮತ್ತು ಈಗ “ಬರ್ನಿಂಗ್ ಡೌನ್ ದಿ ಹೌಸ್,” ​​ಡೇವಿಡ್ ಬೈರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

(ಚಪ್ಪಾಳೆ)

ಗ್ರಾಸ್: ಫ್ರೆಶ್ ಏರ್‌ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸ್ಯಾಮ್ ಬ್ರಿಗರ್. ನಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಡ್ರೆ ಬೆಂಥಮ್. ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಮೈಯರ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟಾ ಶೋರಾಕ್, ಆನ್ ಮೇರಿ ಬಾಲ್ಡೊನಾಡೊ, ಲಾರೆನ್ ಕ್ರೆನ್ಜೆಲ್, ಥೆರೆಸ್ ಮ್ಯಾಡೆನ್, ಮೊನಿಕ್ ನಜರೆತ್, ಸುಸಾನ್ ನ್ಯಾಕುಂಡಿ, ಅನ್ನಾ ಬೌಮನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್-ವಿಸ್ಲರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮೊಲ್ಲಿ ಸೀವಿ-ನೆಸ್ಪರ್. ಥಿಯಾ ಚಲೋನರ್ ಇಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಸಹ-ಹೋಸ್ಟ್ ಟೋನ್ಯಾ ಮೊಸ್ಲಿ. ನಾನು ಟೆರ್ರಿ ಗ್ರಾಸ್.

(ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್, “ದಿ ಶೋ ವಿತ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್”)

ಡೇವಿಡ್ ಬೈರ್ನೆ: (ಹಾಡುತ್ತ) ಆಹ್, ಗಮನಿಸಿ. ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಕೂಲ್ ಶಿಶುಗಳು. ವಿಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ. ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಸುಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2026 NPR. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ www.npr.org ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳ ಪುಟಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

NPR ನಕಲುಗಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪಠ್ಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ npr.org ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. NPR ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.