ಕೀವ್ ರಷ್ಯಾ-ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಂಪರೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ
ಕೀವ್ ಮೂಲದ ರಷ್ಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಕೀವ್ ತನ್ನ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.
ಕೈವ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಲಿಂಕ್ನಂತೆ ಕಂಡುಬರುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಉಕ್ರೇನ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಅಭಿಯಾನದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. “ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ”. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ಕವಿ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಅಂತಹ 15 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕೈವ್ನ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ ಹಾಕಿತು.
“ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣ! ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ”, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಎಕಟೆರಿನಾ ನೆಕ್ರೆಚಾ ಗುರುವಾರ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
1891 ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರು ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮತ್ತು ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೆಮೊರಿ ಹಿಂದೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅನ್ನು ಸಂಕೇತವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ “ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನೀತಿ” ಅವರ ಹೆಸರಿನ ನಿರಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವು ರಷ್ಯಾದ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಪ್ರಚಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ತಜ್ಞರ ಆಯೋಗವು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ “ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ” ಮತ್ತು “ಉತ್ಸಾಹದ ಉಕ್ರೇನೋಫೋಬ್.”
ಅಂಗವಿಕಲತೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಟಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರಂತಹ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸದ ಅಹಿತಕರ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಯಾನದ ವಿಮರ್ಶಕರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್, ಕೀವ್ನಲ್ಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್, ಹಳೆಯ ಕ್ರಮದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಡೆಗಳ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಸೈಮನ್ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪಡೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ಯಹೂದಿ ವಿರೋಧಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು.
ಉಕ್ರೇನ್ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲು, ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಈ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. “ಡಿಕಮ್ಯುನೈಸೇಶನ್” ಕಾನೂನುಗಳು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 2014 ರ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2022 ರ ನಂತರ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ ಬರಹಗಾರರು, ಸಂಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ:
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸಿದಾಗ ರಷ್ಯನ್ನರು ಈ ರೀತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ (ವೀಡಿಯೊ)
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ನಾಶ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಖಂಡಿಸಿತು, ಕೀವ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ-ಮಾತನಾಡುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬೇರುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
