ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡೆವಲಪರ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಲೇಖನದ ವಿಷಯ
Google ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಟೊರೊಂಟೊ ಸನ್ ನೋಡಿ — ನೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ
ಜಾಹೀರಾತು 2
ಲೇಖನದ ವಿಷಯ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.
ಲೇಖನದ ವಿಷಯ
ಲೇಖನದ ವಿಷಯ
ದಪ್ಪ ಬಿಳಿ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡೆವಲಪರ್ ಖೋವಾ ಟ್ರಾನ್ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಲಿಬರ್ಟಿ ವಿಲೇಜ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಗೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ವಿವಾದದ ಕುರಿತು ತನ್ನ ನೆರೆಯ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರೀಯಾಜ್ ಹಬೀಬ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ಹಬೀಬ್, 53, 26 ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳ ಮನೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಂಚಿದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಟ್ರಾನ್ ಅವರು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಕೆಟ್ಗಳ ಇದ್ದಿಲು ಗ್ರಿಲ್ನಿಂದಾಗಿ 2023 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಹುಳಿಯಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಹಬೀಬ್ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಒಳನುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು.
“ನೀವು ಏನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ – ನಾಯಿ?” ಮೇ 20, 2023 ರಂದು ವಾದದ ನಂತರ ಹಬೀಬ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಟ್ರಾನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಹಬೀಬ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಡೆದನು – ಆದರೆ ಅವರು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು.
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು “ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಿದರು”
ಆದರೆ ಜೂನ್ 1, 2023 ರಂದು, ಅವರು ಹಬೀಬ್ ಮತ್ತೊಂದು ವಾದದಲ್ಲಿ “ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು: ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ದಂಪತಿಗಳ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ಲಿನ್ ಹುವಾ ಅವರನ್ನು ಟ್ರಾನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆರೆಯವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. 10 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ನಂತರ ತಾನು ಗ್ರಿಲ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಟ್ರಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದರೂ ಸಹ, ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾದ ಭಯಾನಕ ಹೊಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ದೂರು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು.
ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯ
ಲೇಖನದ ವಿಷಯ
ಜಾಹೀರಾತು 3
ಲೇಖನದ ವಿಷಯ
ಟ್ರಾನ್ ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮನನೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ? “ಇಲ್ಲ,” ಟ್ರಾನ್ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. “ನನಗೆ ಇಲ್ಲ.”
ಟ್ರಾನ್, 36, ಜೂನ್ 2023 ರ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಕೊಲೆಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಕ್ವಿನ್ಹ್ (ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ) ನ್ಗುಯೆನ್, 30, ಶವದೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯತೆಯ ನಂತರ ಪರಿಕರವಾಗಲು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ವೀಡಿಯೊ
ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲೋಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಹಬೀಬ್ನ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಸ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಜೂನ್ 8, 2023 ರಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಭೂಗತ ಕಸದ ಕಾಂಪಾಕ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. ಟವೆಲ್ ಮತ್ತು ಹೊದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟು ಟೇಪ್ನಿಂದ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದ್ದ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ನೋಟುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಾಜು ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಟ್ರಾನ್ ತಾನು ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಹುವಾ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಸುಮಾರು 3 ಗಂಟೆಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ ಹಬೀಬ್ನ ಘಟಕದಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ಕಿರುಚಾಟಗಳು, ಜಗಳದ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಾರೋ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು – ಅವನು ಅವನತ್ತ ಕೈ ಬೀಸಿದನು – ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದನು, ಏನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. “ನಾನು ಸರಿ ಎಂದುಕೊಂಡೆ, ಅದು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬೇಕು.”
ಜಾಹೀರಾತು 4
ಲೇಖನದ ವಿಷಯ
ಅವರ ವಕೀಲ ಲಿಯಾಮ್ ಓ’ಕಾನ್ನರ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು: “ನೀವು 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?”
ಪ್ರತಿವಾದಿಯು 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
“ನಾನು 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಂತಹ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಹೊರಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಿರಿಚುತ್ತೇವೆ.”
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಬ್ದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹುವಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಹಬೀಬ್ ಮಾತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
“ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಿದೆ?” ಎಂದು ಅವರ ವಕೀಲರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ಟ್ರಾನ್ ಹೇಳಲು ಹುವಾ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ಅವಳು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಬೀಬ್ ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇಳಿದೆ.
ಬೈಕ್ ಕದ್ದು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದಾನೆ
ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಹಬೀಬ್ನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಅವನು ತನ್ನ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಬೈಕನ್ನು ಕದ್ದು ಅದನ್ನು ಕಸಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದನು – ಏನೋ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. “ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಬಾಲಾಪರಾಧಿ,” ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. “ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಮರೆ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.”
ಹಬೀಬ್ನ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಟ್ರಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಹುವಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. “ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ,” ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. “ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.”
ಜಾಹೀರಾತು 5
ಲೇಖನದ ವಿಷಯ
ಕ್ರೌನ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಅನ್ನಾ ಟೆನ್ಹೌಸ್ರಿಂದ ಕ್ರಾಸ್-ಎಕ್ಸಾಮಿನೇಷನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಪರಿಣಿತವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಟ್ರಾನ್ ತನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ನಾಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ’ ಎಂದು ದೂರಿದರು. “ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.”
ಅವಳು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು, ಅವನು ಜೂನ್ 7, 2023 ರಂದು ಹಬೀಬ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಟ್ರಾನ್ ಹೊರಟುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. “ಅದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ,” ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಜೂನ್ 8, 2023 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6:19 ಗಂಟೆಗೆ, ಹಬೀಬ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಟೆನ್ಹೌಸ್ ತಮ್ಮ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು.
“ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅದು ನಾನಲ್ಲ” ಎಂದು ಟ್ರಾನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ನಂತರ ಎರಡನೇ ವೀಡಿಯೊ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಬೀಬ್ನ ಬೈಕನ್ನು ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.
“ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.
“ಇದೇ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ,” ಟ್ರಾನ್ ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಿದ. “ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.”
ಆಕೆಯ ವಿಚಾರಣೆ ಸೋಮವಾರವೂ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.
mmandel@postmedia.com
ಲೇಖನದ ವಿಷಯ
